Новый французско-русский словарь - découvert

открытый, неприкрытый, непокрытый, незащищённый

pays découvert — открытая местность

tête découverte — с непокрытой головой

1) открытая местность

2) фин. дефицит, необеспеченный долг, отрицательное сальдо (счёта в банке); задолженность на счёте; овердрафт

découvert de la loi de finances — дефицит госбюджета

découvert du Trésor — внебюджетные расходы казны; аванс государственной казны на покрытие дефицита госбюджета

3) краткосрочная ссуда; краткосрочный кредит (на восполнение недостатка средств)

4) превышение стоимости имущества над стоимостью страховки

5)

à découvert loc adv — 1) без прикрытия; открыто; под открытым небом 2) с непокрытой головой 3) перен. напрямик, без обиняков 4) без денежного обеспечения

être à découvert — иметь дебитовый счёт

crédit à découvert — кредит без обеспечения, кредит по открытому счёту

vendre à découvert — продавать в кредит (ценности, которых продающий ещё не имеет, но приобретёт по требованию покупателя)

6) горн. вскрыша